1 00:00:05,240 --> 00:00:07,520 Es ist fast Sommerpause, oder? 2 00:00:07,520 --> 00:00:10,170 Ich möchte irgendwo weit weg gehen auf meinem Fahrrad in der Pause. 3 00:00:10,170 --> 00:00:11,710 Verbringen Sie eine Nacht und so. 4 00:00:11,710 --> 00:00:14,060 Ja, lass uns irgendwo weit gehen! 5 00:00:14,060 --> 00:00:16,330 Du kommst doch auch, oder, Rin-chan? 6 00:00:16,330 --> 00:00:17,700 Na ja... 7 00:00:17,700 --> 00:00:21,590 Ich dachte darüber nach, eine Reise zu unternehmen mich im Sommer wiederzufinden... 8 00:00:21,830 --> 00:00:23,380 Aber wenn Sie darauf bestehen. 9 00:00:23,770 --> 00:00:26,960 Fahrradgangs sind nicht mein Ding. 10 00:00:27,400 --> 00:00:30,720 Trotz allem, was sie sagt, sie immer kommt sowieso mit. 11 00:00:30,920 --> 00:00:31,010 Kuon!! 12 00:00:30,920 --> 00:00:31,010 Ba 13 00:00:31,010 --> 00:00:31,050 Kuon!! 14 00:00:31,010 --> 00:00:31,050 Ba 15 00:00:31,050 --> 00:00:31,090 Kuon!! 16 00:00:31,050 --> 00:00:31,090 Ba 17 00:00:31,090 --> 00:00:31,130 Kuon!! 18 00:00:31,090 --> 00:00:31,130 Ba 19 00:00:31,130 --> 00:00:31,170 Kuon!! 20 00:00:31,130 --> 00:00:31,170 Ba 21 00:00:31,170 --> 00:00:31,210 Kuon!! 22 00:00:31,170 --> 00:00:31,210 Ba 23 00:00:31,210 --> 00:00:31,260 Kuon!! 24 00:00:31,210 --> 00:00:31,260 Ba 25 00:00:31,260 --> 00:00:31,300 Kuon!! 26 00:00:31,260 --> 00:00:31,300 Ba 27 00:00:31,300 --> 00:00:31,340 Kuon!! 28 00:00:31,300 --> 00:00:31,340 Ba 29 00:00:31,340 --> 00:00:31,380 Kuon!! 30 00:00:31,340 --> 00:00:31,380 Ba 31 00:00:31,380 --> 00:00:31,420 Kuon!! 32 00:00:31,380 --> 00:00:31,420 Sie 33 00:00:31,420 --> 00:00:31,460 sag!! 34 00:00:31,420 --> 00:00:31,460 Sie 35 00:00:31,460 --> 00:00:31,510 sag!! 36 00:00:31,460 --> 00:00:31,510 Sie 37 00:00:31,510 --> 00:00:31,550 sag!! 38 00:00:31,510 --> 00:00:31,550 Sie 39 00:00:31,550 --> 00:00:31,590 sag!! 40 00:00:31,550 --> 00:00:31,590 Sie 41 00:00:31,590 --> 00:00:31,630 sag!! 42 00:00:31,590 --> 00:00:31,630 Sie 43 00:00:31,630 --> 00:00:31,670 sag!! 44 00:00:31,630 --> 00:00:31,670 Sie 45 00:00:31,670 --> 00:00:31,710 sag!! 46 00:00:31,670 --> 00:00:31,710 Sie 47 00:00:31,710 --> 00:00:31,760 sag!! 48 00:00:31,710 --> 00:00:31,760 Sie 49 00:00:31,760 --> 00:00:31,800 sag!! 50 00:00:31,760 --> 00:00:31,800 Sie 51 00:00:31,800 --> 00:00:31,840 sag!! 52 00:00:31,800 --> 00:00:31,840 Sie 53 00:00:31,840 --> 00:00:31,880 sag!! 54 00:00:31,840 --> 00:00:31,880 Sie 55 00:00:31,880 --> 00:00:31,920 sag!! 56 00:00:31,880 --> 00:00:31,920 Sie 57 00:00:31,920 --> 00:00:31,970 sag!! 58 00:00:31,920 --> 00:00:31,970 Sie 59 00:00:31,970 --> 00:00:32,010 sag!! 60 00:00:31,970 --> 00:00:32,010 Sie 61 00:00:32,010 --> 00:00:32,050 sag!! 62 00:00:32,010 --> 00:00:32,050 Sie 63 00:00:32,050 --> 00:00:32,090 sag!! 64 00:00:32,050 --> 00:00:32,090 Sie 65 00:00:32,090 --> 00:00:32,130 sag!! 66 00:00:32,090 --> 00:00:32,130 Sie 67 00:00:32,130 --> 00:00:32,170 sag!! 68 00:00:32,130 --> 00:00:32,170 Sie 69 00:00:32,170 --> 00:00:32,220 sag!! 70 00:00:32,170 --> 00:00:32,220 Sie 71 00:00:32,220 --> 00:00:32,260 sag!! 72 00:00:32,220 --> 00:00:32,260 Sie 73 00:00:32,260 --> 00:00:32,300 sag!! 74 00:00:32,260 --> 00:00:32,300 Sie 75 00:00:32,300 --> 00:00:32,340 sag!! 76 00:00:32,300 --> 00:00:32,340 Sie 77 00:00:32,340 --> 00:00:32,380 sag!! 78 00:00:32,340 --> 00:00:32,380 Sie 79 00:00:32,380 --> 00:00:32,420 sag!! 80 00:00:32,380 --> 00:00:32,420 Sie 81 00:00:32,420 --> 00:00:32,470 sag!! 82 00:00:32,420 --> 00:00:32,470 Sie 83 00:00:32,470 --> 00:00:32,510 sag!! 84 00:00:32,470 --> 00:00:32,510 Sie 85 00:00:32,510 --> 00:00:32,550 sag!! 86 00:00:32,510 --> 00:00:32,550 Sie 87 00:00:32,550 --> 00:00:32,590 sag!! 88 00:00:32,550 --> 00:00:32,590 Sie 89 00:00:32,590 --> 00:00:32,630 sag!! 90 00:00:32,590 --> 00:00:32,630 Sie 91 00:00:32,630 --> 00:00:32,670 sag!! 92 00:00:32,630 --> 00:00:32,670 Sie 93 00:00:32,670 --> 00:00:32,720 sag!! 94 00:00:32,670 --> 00:00:32,720 Sie 95 00:00:32,720 --> 00:00:32,760 sag!! 96 00:00:32,720 --> 00:00:32,760 Sie 97 00:00:32,760 --> 00:00:32,800 sag!! 98 00:00:32,760 --> 00:00:32,800 Sie 99 00:00:32,800 --> 00:00:32,840 sag!! 100 00:00:32,800 --> 00:00:32,840 Sie 101 00:00:32,840 --> 00:00:32,880 sag!! 102 00:00:32,840 --> 00:00:32,880 Sie 103 00:00:32,880 --> 00:00:32,920 sag!! 104 00:00:32,880 --> 00:00:32,920 Sie 105 00:00:32,920 --> 00:00:32,970 sag!! 106 00:00:32,920 --> 00:00:32,970 Sie 107 00:00:32,970 --> 00:00:33,010 sag!! 108 00:00:32,970 --> 00:00:33,010 Sie 109 00:00:33,010 --> 00:00:33,050 sag!! 110 00:00:33,010 --> 00:00:33,050 Sie 111 00:00:33,050 --> 00:00:33,090 sag!! 112 00:00:33,050 --> 00:00:33,090 Sie 113 00:00:33,090 --> 00:00:33,130 sag!! 114 00:00:33,090 --> 00:00:33,130 Sie 115 00:00:33,130 --> 00:00:33,220 Kuon!! 116 00:00:33,130 --> 00:00:33,220 Ba 117 00:00:33,220 --> 00:00:33,340 Kuon!! 118 00:00:33,220 --> 00:00:33,340 Ba 119 00:00:33,220 --> 00:00:33,300 Ba 120 00:00:33,300 --> 00:00:33,340 Ba 121 00:00:33,340 --> 00:00:33,380 Kuon!! 122 00:00:33,340 --> 00:00:33,380 Ba 123 00:00:33,380 --> 00:00:33,510 Kuon!! 124 00:00:33,380 --> 00:00:33,510 Ba 125 00:00:33,380 --> 00:00:33,420 Ba 126 00:00:33,420 --> 00:00:33,510 Ba 127 00:00:33,510 --> 00:00:33,550 Kuon!! 128 00:00:33,510 --> 00:00:33,550 Ba 129 00:00:33,550 --> 00:00:33,590 Kuon!! 130 00:00:33,550 --> 00:00:33,590 Ba 131 00:00:33,590 --> 00:00:33,630 Kuon!! 132 00:00:33,590 --> 00:00:33,630 Ba 133 00:00:33,630 --> 00:00:33,680 Kuon!! 134 00:00:33,630 --> 00:00:33,680 Ba 135 00:00:33,680 --> 00:00:33,760 Kuon!! 136 00:00:33,680 --> 00:00:33,760 Ba 137 00:00:33,680 --> 00:00:33,720 Ba 138 00:00:33,720 --> 00:00:33,760 Ba 139 00:00:33,760 --> 00:00:33,800 Kuon!! 140 00:00:33,760 --> 00:00:33,840 Ba 141 00:00:33,800 --> 00:00:33,840 Kuon!! 142 00:00:46,690 --> 00:00:50,230 Kono saka o noborikittara 143 00:00:46,690 --> 00:00:50,230 Wenn ich diesen Hügel hinaufkomme 144 00:00:50,230 --> 00:00:54,200 Kanarazu mieru keshiki ga suki datte 145 00:00:50,230 --> 00:00:54,240 Ich mag die Aussicht, die ich immer sehen kann 146 00:00:54,240 --> 00:01:00,370 Senaka ni hane o motsu ano ko mo itte waratteta 147 00:00:54,240 --> 00:01:00,370 Das sagte das Mädchen mit den Flügeln auf dem Rücken und lachte auch. 148 00:01:00,790 --> 00:01:04,040 dokidoki ga isshun de 149 00:01:00,790 --> 00:01:04,040 Mein Herz rast sofort 150 00:01:04,040 --> 00:01:08,130 tokimeki ni natteikunda nante 151 00:01:04,040 --> 00:01:08,130 Ich kann nicht glauben, dass ich so aufgeregt bin 152 00:01:08,130 --> 00:01:11,840 Ano Koro wa Shinjirarenakute 153 00:01:08,130 --> 00:01:11,840 Ich konnte es damals nicht glauben. 154 00:01:11,840 --> 00:01:16,800 Tada mitoreteita yo 155 00:01:11,840 --> 00:01:16,800 Ich war einfach fasziniert 156 00:01:17,260 --> 00:01:21,430 kono supiido ni Noseta taion ga 157 00:01:17,260 --> 00:01:21,430 Die Körpertemperatur bei dieser Geschwindigkeit 158 00:01:21,430 --> 00:01:25,180 Ich bin ein Zenshin von Tsutau Tsuujiau 159 00:01:21,430 --> 00:01:25,180 Jetzt können wir mit unserem ganzen Körper kommunizieren 160 00:01:25,180 --> 00:01:28,810 monogatari no kagi wa kono te ni 161 00:01:25,180 --> 00:01:28,810 Der Schlüssel zur Geschichte liegt in Ihren Händen 162 00:01:28,810 --> 00:01:32,320 Gyutto Tsuyoku Nigitteiru Kara 163 00:01:28,810 --> 00:01:32,320 Weil ich mich festhalte 164 00:01:32,320 --> 00:01:36,030 Kanjite kotaete kaze ni naru 165 00:01:32,320 --> 00:01:36,030 Fühle es, reagiere und werde zum Wind 166 00:01:36,030 --> 00:01:39,700 sora ni tokete umi o dakishimeru 167 00:01:36,030 --> 00:01:39,700 Mit dem Himmel verschmelzen und das Meer umarmen 168 00:01:39,950 --> 00:01:43,620 atarashii sekai ga mieru hazu 169 00:01:39,950 --> 00:01:43,620 Du solltest eine neue Welt sehen 170 00:01:43,910 --> 00:01:50,710 saa tashikame ni ittemiyou 171 00:01:43,910 --> 00:01:50,710 Schauen wir uns das mal an 172 00:01:58,260 --> 00:01:58,340 Kuon!! 173 00:01:58,260 --> 00:01:58,340 Ba 174 00:01:58,340 --> 00:01:58,380 Kuon!! 175 00:01:58,340 --> 00:01:58,380 Ba 176 00:01:58,380 --> 00:01:58,430 Kuon!! 177 00:01:58,380 --> 00:01:58,430 Ba 178 00:01:58,430 --> 00:01:58,470 Kuon!! 179 00:01:58,430 --> 00:01:58,470 Ba 180 00:01:58,470 --> 00:01:58,510 Kuon!! 181 00:01:58,470 --> 00:01:58,510 Ba 182 00:01:58,510 --> 00:01:58,550 Kuon!! 183 00:01:58,510 --> 00:01:58,550 Ba 184 00:01:58,550 --> 00:01:58,590 Kuon!! 185 00:01:58,550 --> 00:01:58,590 Ba 186 00:01:58,590 --> 00:01:58,630 Kuon!! 187 00:01:58,590 --> 00:01:58,630 Ba 188 00:01:58,630 --> 00:01:58,680 Kuon!! 189 00:01:58,630 --> 00:01:58,680 Ba 190 00:01:58,680 --> 00:01:58,720 Kuon!! 191 00:01:58,680 --> 00:01:58,720 Ba 192 00:01:58,720 --> 00:01:58,760 Kuon!! 193 00:01:58,720 --> 00:01:58,760 Ba 194 00:01:58,760 --> 00:01:58,800 Kuon!! 195 00:01:58,760 --> 00:01:58,800 Ba 196 00:01:58,800 --> 00:01:58,840 Kuon!! 197 00:01:58,800 --> 00:01:58,840 Ba 198 00:01:58,840 --> 00:01:58,890 Kuon!! 199 00:01:58,840 --> 00:01:58,890 Ba 200 00:01:58,890 --> 00:01:58,930 Kuon!! 201 00:01:58,890 --> 00:01:58,930 Ba 202 00:01:58,930 --> 00:01:58,970 Kuon!! 203 00:01:58,930 --> 00:01:58,970 Ba 204 00:01:58,970 --> 00:01:59,010 Kuon!! 205 00:01:58,970 --> 00:01:59,010 Ba 206 00:01:59,010 --> 00:01:59,050 Kuon!! 207 00:01:59,010 --> 00:01:59,050 Ba 208 00:01:59,050 --> 00:01:59,390 Kuon!! 209 00:01:59,050 --> 00:01:59,390 Ba 210 00:01:59,390 --> 00:01:59,930 Kuon!! 211 00:01:59,390 --> 00:02:00,640 Ba 212 00:01:59,930 --> 00:02:00,050 Kuon!! 213 00:02:00,050 --> 00:02:00,140 Kuon!! 214 00:02:00,140 --> 00:02:00,220 Kuon!! 215 00:02:00,220 --> 00:02:00,300 Kuon!! 216 00:02:00,300 --> 00:02:00,970 Kuon!! 217 00:02:00,640 --> 00:02:00,970 Ba 218 00:02:00,970 --> 00:02:04,100 Heiße Quellen!! 219 00:02:00,970 --> 00:02:04,100 Folge 4 220 00:02:06,060 --> 00:02:07,520 Treten Sie ein. 221 00:02:08,020 --> 00:02:09,560 Entschuldigen Sie uns!! 222 00:02:09,900 --> 00:02:11,560 Bitte entschuldigen Sie uns! 223 00:02:13,230 --> 00:02:15,400 Es ist ein Chaos, aber fühlen Sie sich wie zu Hause. 224 00:02:17,070 --> 00:02:18,610 Zeit zum Essen! 225 00:02:18,950 --> 00:02:20,740 Zeit zum Essen. 226 00:02:23,700 --> 00:02:25,040 Es ist so süß! 227 00:02:25,410 --> 00:02:28,750 Während wir in der Pause sind, könnten wir es tun Machen Sie einen Ausflug mit unseren Fahrrädern. 228 00:02:28,750 --> 00:02:30,460 Aber wohin sollen wir gehen? 229 00:02:30,920 --> 00:02:32,000 Was, Rin? 230 00:02:32,000 --> 00:02:33,840 Das sollten wir natürlich tun Gehe nach Hokkaido 231 00:02:33,840 --> 00:02:35,760 Oh, Hokkaido! 232 00:02:35,760 --> 00:02:37,630 Hokkaido, oder? 233 00:02:37,630 --> 00:02:41,340 Aber wolltest du nicht gehen? „sich selbst finden“? 234 00:02:41,340 --> 00:02:42,930 Eigentlich, 235 00:02:42,930 --> 00:02:45,680 Als ich klein war, bin ich mit dem Fahrrad dorthin gefahren. 236 00:02:46,060 --> 00:02:47,390 Aber es gibt doch einen Ozean, oder? 237 00:02:47,390 --> 00:02:49,190 Wie kommt man rüber? 238 00:02:49,520 --> 00:02:52,440 Mit der Fähre. Es gibt einen, der von Ibaraki abfährt. 239 00:02:52,440 --> 00:02:54,820 Rin-chan, wie ist Hokkaido? 240 00:02:55,190 --> 00:02:57,400 Straßen, die scheinbar nie enden ... 241 00:02:57,400 --> 00:02:58,570 Dschingis Khan Hammelfleisch... 242 00:02:58,570 --> 00:02:59,860 Sapporo Ramen... 243 00:03:00,150 --> 00:03:01,490 Rotfüchse... 244 00:03:01,490 --> 00:03:04,280 Und der superlange Seikan-Tunnel. 245 00:03:04,280 --> 00:03:08,000 Dafür, dass ich tatsächlich dort war Du klingst wie eine Broschüre. 246 00:03:08,330 --> 00:03:11,420 Ich war noch klein. Natürlich Ich erinnere mich nicht so gut daran. 247 00:03:11,420 --> 00:03:14,380 Kann man überhaupt mit dem Fahrrad durch den Seikan fahren? 248 00:03:14,380 --> 00:03:16,090 Nein, nur Züge. 249 00:03:16,340 --> 00:03:19,130 Wenn du dich erinnern kannst, Bitte erzähl mir mehr. 250 00:03:19,130 --> 00:03:21,430 Du hast das Katana getragen, oder? 251 00:03:21,430 --> 00:03:24,220 Ich war auch noch nie dort. Ich bin daran interessiert, es zu wissen. 252 00:03:25,810 --> 00:03:27,890 Okay, ich werde versuchen, mich zu erinnern. 253 00:03:29,140 --> 00:03:32,770 Ich glaube, wir sind zuerst mit der Fähre gefahren 254 00:03:32,770 --> 00:03:36,690 von Oarai, Ibaraki nach Tomakomai. 255 00:03:37,860 --> 00:03:39,860 Es ist Hokkaido! 256 00:03:39,860 --> 00:03:42,280 Zuerst gehen wir etwas essen. 257 00:03:46,910 --> 00:03:49,370 Ich bin so satt von dem gegrillten Lamm! 258 00:03:49,830 --> 00:03:52,790 Rin, wir fahren zuerst nach Sapporo. 259 00:03:52,790 --> 00:03:55,840 Lass uns echte Sapporo-Ramen essen! 260 00:03:55,840 --> 00:03:57,670 Hey, schau mal, Papa! 261 00:03:57,670 --> 00:04:00,510 Auf der Straße ist eine Fuchsfamilie. 262 00:04:00,510 --> 00:04:01,670 Schau, schau! 263 00:04:01,670 --> 00:04:04,680 Papa? Warum gehst du auf sie zu? 264 00:04:04,680 --> 00:04:07,220 Drehen! Drehen! Drehen! 265 00:04:09,310 --> 00:04:11,350 Papa! Geht es dir gut? 266 00:04:13,940 --> 00:04:18,650 Rin, Fahrräder fahren dorthin, wo du hinschaust ... 267 00:04:18,650 --> 00:04:19,820 Papa! 268 00:04:21,820 --> 00:04:23,030 Herr Fuchs... 269 00:04:26,620 --> 00:04:28,700 Das kitzelt. 270 00:04:29,620 --> 00:04:34,330 Also wurde er mit einem Krankenwagen ins Krankenhaus gebracht, und so endete unsere Reise nach Hokkaido. 271 00:04:34,670 --> 00:04:37,170 Das ist alles, was Sie von Hokkaido gesehen haben? 272 00:04:39,630 --> 00:04:41,670 Ja, das ist alles! Also verklagen Sie mich! 273 00:04:42,220 --> 00:04:44,470 Wenn wir vielleicht nach Hokkaido gehen, 274 00:04:42,300 --> 00:04:48,470 Uhrturm 275 00:04:42,300 --> 00:04:48,470 Danke, 276 00:04:42,300 --> 00:04:48,470 Jupp! 277 00:04:42,300 --> 00:04:48,470 Von Hane 278 00:04:44,470 --> 00:04:48,470 Die Füchse, die du gerettet hast, werden sich erinnern Dich und erwidere den Gefallen. 279 00:04:49,680 --> 00:04:52,230 Am liebsten würde ich diese Zeichnung auseinanderreißen. 280 00:04:52,230 --> 00:04:54,480 Äh? Ist es? 281 00:04:54,770 --> 00:04:57,270 Es ist süß, oder, Hijiri-chan? 282 00:04:57,480 --> 00:04:58,690 In der Tat. 283 00:04:58,690 --> 00:05:00,650 So eine süße Zeichnung zu zerreißen 284 00:05:00,650 --> 00:05:02,820 ist das, was ein bescheidenes Geschöpf tun würde. 285 00:05:04,360 --> 00:05:05,150 Hä? 286 00:05:05,150 --> 00:05:07,950 Mir geht es wie den Füchsen 287 00:05:07,950 --> 00:05:10,370 habe etwas dafür getan 288 00:05:11,040 --> 00:05:13,120 eine Art Geschenk... 289 00:05:13,500 --> 00:05:16,620 Die Krankheit Ihres Vaters heißt Echinokokkus. 290 00:05:17,040 --> 00:05:19,380 Es scheint, dass er es von Füchsen bekommen hat. 291 00:05:19,380 --> 00:05:20,420 Es ist ein Parasit. 292 00:05:20,880 --> 00:05:23,170 Er muss operiert werden, also unterschreiben Sie bitte hier. 293 00:05:23,970 --> 00:05:27,220 Rin, die Ärzte sagen, es wird alles gut 294 00:05:27,220 --> 00:05:28,800 aber ich weiß 295 00:05:28,800 --> 00:05:30,890 Für mich ist es wahrscheinlich vorbei. 296 00:05:31,220 --> 00:05:33,560 Geh alleine nach Hause. 297 00:05:34,140 --> 00:05:37,980 Papa! Papa! 298 00:05:38,270 --> 00:05:40,900 Der Seikan-Tunnel ist so dunkel... 299 00:05:41,270 --> 00:05:42,780 Es ist so lange... 300 00:05:45,650 --> 00:05:48,030 Wenn Sie einen Fuchs auf der Straße sehen 301 00:05:48,030 --> 00:05:50,740 überfahren!! 302 00:05:53,160 --> 00:05:55,120 Das ist so grausam!! 303 00:05:55,450 --> 00:06:00,630 Abtrünnige sollten gut sein an ihre Freunde und Tiere!! 304 00:06:00,630 --> 00:06:03,800 Du bist einfach ein Bösewicht, Rin!! 305 00:06:08,430 --> 00:06:10,010 In diesem Fall, 306 00:06:10,010 --> 00:06:12,850 Warum sind wir nicht alle Abtrünnige? 307 00:06:13,100 --> 00:06:16,850 Lasst uns unsere Fahrräder fahren und geh und tu schlechte Dinge!! 308 00:06:19,190 --> 00:06:21,860 Lass uns ein paar Mitternachts-Ramen essen gehen!! 309 00:06:23,230 --> 00:06:24,940 Sie wurde auf ihrem Handy angerufen. 310 00:06:24,940 --> 00:06:26,820 Shinya Ramen 311 00:06:27,110 --> 00:06:29,240 Ich werde dick... 312 00:06:29,240 --> 00:06:31,240 Wir sind solche Straftäter. 313 00:06:33,240 --> 00:06:37,080 Oarai 314 00:06:37,500 --> 00:06:39,620 Wie kann man 18:30 Uhr verwechseln? 315 00:06:39,620 --> 00:06:41,920 für 8:30?! 316 00:06:41,920 --> 00:06:44,210 Auch keiner von euch hat es gemerkt! Du bist genauso schuldig! 317 00:06:44,210 --> 00:06:46,340 Trotzdem sieht es nicht so aus, als würden wir es schaffen ... 318 00:06:46,710 --> 00:06:49,760 Ich hatte Probleme, die Zeit zu erkennen weil ich weitsichtig bin, 319 00:06:49,760 --> 00:06:52,090 aber trotzdem ist das der größte Fehler meines Lebens. 320 00:06:52,090 --> 00:06:53,890 Ich kann Port Oarai sehen! 321 00:06:55,640 --> 00:06:56,810 Das Schiff ist noch da! 322 00:06:58,270 --> 00:07:00,350 Das Schiff bewegt sich bereits! 323 00:07:04,940 --> 00:07:06,360 Wow, nicht schon wieder... 324 00:07:06,860 --> 00:07:08,030 Raimu-senpai! 325 00:07:14,530 --> 00:07:16,790 Sie möchte, dass wir auch springen? 326 00:07:17,620 --> 00:07:18,950 Als ob wir das könnten! 327 00:07:20,750 --> 00:07:23,960 Diese 750 ist ein Monster, Miss. 328 00:07:23,960 --> 00:07:26,170 Es gibt nichts Besseres als ein 1200er-Motorrad 329 00:07:26,170 --> 00:07:28,760 kann das, was diese 750 nicht kann. 330 00:07:28,960 --> 00:07:31,050 Diese größeren Fahrräder sind auf jeden Fall großartig ... 331 00:07:33,220 --> 00:07:35,430 Ich hätte in Sibirien nie überleben können 332 00:07:35,430 --> 00:07:37,810 wenn ich einen Sprung wie diesen nicht schaffen würde. 333 00:07:38,060 --> 00:07:39,310 Hayakawa... 334 00:07:42,690 --> 00:07:46,230 Ich schätze, ich bin nicht mehr jung. 335 00:08:07,550 --> 00:08:11,920 Ich werde mir ein neues Fahrrad besorgen und mich euch anschließen. 336 00:08:13,050 --> 00:08:14,640 Zwinge dich nicht dazu. 337 00:08:15,390 --> 00:08:17,350 Treffen wir uns morgen in Hokkaido. 338 00:08:24,600 --> 00:08:25,560 Lass uns fahren! 339 00:08:25,560 --> 00:08:28,110 Es gibt eine Fähre von Aomori nach Hokkaido. 340 00:08:28,400 --> 00:08:29,980 Lass uns jetzt gehen! 341 00:08:29,980 --> 00:08:32,190 Was sagst du, Hane? 342 00:08:32,190 --> 00:08:34,530 Aomori ist noch 700 Kilometer entfernt. 343 00:08:35,030 --> 00:08:36,070 Was ist mit dir, Onsa-chan? 344 00:08:41,790 --> 00:08:42,910 Wirklich? 345 00:08:42,910 --> 00:08:44,830 Für mich ist es in Ordnung, solange wir fahren. 346 00:08:45,170 --> 00:08:48,880 oder besser gesagt, tief in meinem Herzen ist ein brennendes Verlangen zu fahren. 347 00:08:48,880 --> 00:08:52,670 Ist dir überhaupt klar, wie weit es ist, Shaggy? 348 00:08:52,670 --> 00:08:54,630 Wissen Sie, wie lange wir dafür brauchen werden? 349 00:08:54,630 --> 00:08:57,140 Rin, weißt du, was „The Cannonball“ ist? 350 00:08:57,970 --> 00:09:01,430 Es ist ein amerikanisches Crosscountry-Rennen das ist auch eine Komödie. 351 00:09:02,180 --> 00:09:05,810 Dieses Rennen wurde tatsächlich in Japan ausgetragen. 352 00:09:05,810 --> 00:09:09,060 Ein Rennen von Tokio nach Hokkaido. 353 00:09:09,980 --> 00:09:13,190 Die Kanonenkugel ist eine Ausdauer. 354 00:09:13,570 --> 00:09:15,240 Ein innerer Kampf. 355 00:09:16,280 --> 00:09:20,280 Jeder ist am Limit, um weiterzumachen. und als sie in Hokkaido ankamen, 356 00:09:20,620 --> 00:09:25,580 bei der ersten Tasse Kaffee am Morgen, All diese Fahrer finden heraus, was es wirklich bedeutet, Fahrrad zu fahren. 357 00:09:26,290 --> 00:09:28,750 Ja, das ist Romantik. 358 00:09:29,960 --> 00:09:31,750 Du bist also dabei, oder? 359 00:09:32,050 --> 00:09:34,260 Sagen Sie nicht, ich hätte Sie nicht gewarnt. 360 00:09:34,510 --> 00:09:37,930 In Ordnung! Wir fahren nach Aomori! 361 00:09:42,810 --> 00:09:45,480 Wenn wir so weitermachen, wir werden es nie schaffen. 362 00:09:45,480 --> 00:09:49,060 Außerdem mit deinem langsamen Serow In diesem Tempo können wir auf keinen Fall weitermachen. 363 00:09:49,060 --> 00:09:49,900 Was? 364 00:09:49,900 --> 00:09:51,820 Gut, willst du ein Rennen nach Aomori machen?! 365 00:09:51,820 --> 00:09:53,360 Versuchen Sie, aufzuholen! 366 00:09:54,030 --> 00:09:56,030 Lasst uns Kanonenkugeln schießen! 367 00:09:59,030 --> 00:10:00,320 Hey, warte! 368 00:10:04,200 --> 00:10:07,080 Es sieht so aus, als ob ich mich im Rückstand fühle. 369 00:10:08,500 --> 00:10:10,960 Es ist schön, dass die Straße leer ist, aber.. 370 00:10:10,960 --> 00:10:13,210 Aber es ist dunkel und ich fühle mich einsam. 371 00:10:13,210 --> 00:10:17,220 Meine Hände werden taub, Mein Hintern tut weh und ich bin kurz davor, ohnmächtig zu werden. 372 00:10:17,720 --> 00:10:21,430 Das wäre ich wahrscheinlich gewesen Besser einfach auf die nächste Fähre warten. 373 00:10:21,430 --> 00:10:24,270 Aber es ist zu spät. 374 00:10:24,600 --> 00:10:26,270 Ich frage mich, wie es ihnen geht? 375 00:10:39,700 --> 00:10:41,570 Dieses blinkende Muster... 376 00:10:42,030 --> 00:10:43,370 Mir geht bald der Treibstoff aus! 377 00:10:43,830 --> 00:10:46,330 Ich muss eine Tankstelle finden! 378 00:10:46,580 --> 00:10:47,330 Hä? 379 00:10:47,710 --> 00:10:49,620 Jemand wurde mit einem Fahrrad angehalten. 380 00:10:50,580 --> 00:10:52,420 Stimmt etwas nicht? 381 00:10:59,680 --> 00:11:02,090 Es ist sicher schmerzhaft, wenn einem das Benzin ausgeht. 382 00:11:02,600 --> 00:11:06,350 Naja, ich habe nur noch einen Liter übrig. 383 00:11:06,350 --> 00:11:07,560 Teilen wir es auf. 384 00:11:07,560 --> 00:11:08,640 Bist du sicher? 385 00:11:09,480 --> 00:11:13,270 Ich bin mir nicht sicher, aber wenn wir wieder ausgehen wir können uns gegenseitig helfen. 386 00:11:13,270 --> 00:11:17,530 Aber ich bin sicher, dass Gott uns helfen wird Erreichen Sie die nächste Tankstelle! 387 00:11:18,940 --> 00:11:22,160 Dein Motorrad ist übrigens eine Harley, oder? 388 00:11:22,570 --> 00:11:24,120 Wie cool! 389 00:11:24,120 --> 00:11:27,040 Nein, es ist ein Suzuki Intruder. 390 00:11:27,240 --> 00:11:29,460 Ach, ist das so? 391 00:11:33,080 --> 00:11:34,040 Wir sind gerettet. 392 00:11:34,040 --> 00:11:35,960 Gott sei Dank. 393 00:11:35,960 --> 00:11:36,670 Sicher. 394 00:11:36,670 --> 00:11:37,420 Hä? 395 00:11:38,090 --> 00:11:40,340 Gott liebt Fahrräder. 396 00:11:40,630 --> 00:11:42,010 Er tut es? 397 00:11:42,010 --> 00:11:45,350 In Hesekiel 1 des Alten Testaments: 398 00:11:45,800 --> 00:11:50,180 Es wird der Herr erwähnt Ankunft mit einem Radfahrzeug. 399 00:11:51,850 --> 00:11:54,310 Okkultisten sagen, es sei ein UFO gewesen, 400 00:11:55,110 --> 00:11:59,110 aber hier ist eine gemalte Darstellung von Raffael vor 500 Jahren. 401 00:11:59,570 --> 00:12:01,990 Ich sehe keine Räder. 402 00:12:01,990 --> 00:12:05,490 Doch mit Hilfe der modernen Röntgenanalyse 403 00:12:05,490 --> 00:12:09,870 Die Wissenschaft hat das Original entdeckt Zeichnung, die darunter verborgen war. 404 00:12:12,250 --> 00:12:14,500 Das sieht genauso aus wie Rin-chans Fahrrad! 405 00:12:15,000 --> 00:12:18,500 Raphael verstand das Fahrzeug des Herrn, 406 00:12:18,880 --> 00:12:21,510 aber da gab es keine Empfängnis der damaligen Fahrräder, 407 00:12:21,510 --> 00:12:24,510 Stattdessen malte er Tiere darüber. 408 00:12:26,050 --> 00:12:29,140 So wie Gott die Menschheit wegen ihrer Schwäche liebt, 409 00:12:29,600 --> 00:12:31,890 Er liebte Motorräder. 410 00:12:32,390 --> 00:12:35,850 Auch Motorräder waren schwache Fahrzeuge. 411 00:12:36,230 --> 00:12:40,780 Etwas an der Art und Weise, wie dieser Kerl Talks erinnern mich an Onsa-chan. 412 00:12:41,690 --> 00:12:45,490 Fahrräder sind die schwächsten von allen Fahrzeuge dieser Welt. 413 00:12:46,320 --> 00:12:48,700 Sie können keine Menschen befördern oder Fracht wie Autos können, 414 00:12:49,330 --> 00:12:51,290 und indem du einen anderen Reiter hinter dir trägst, 415 00:12:51,290 --> 00:12:53,580 die Freude am Fahrrad geht verloren. 416 00:12:54,670 --> 00:12:56,830 Sie sind nicht so wirtschaftlich 417 00:12:56,830 --> 00:12:59,000 oder gesund wie Fahrräder. 418 00:13:00,000 --> 00:13:02,880 Die Reifen sind anfällig zu Schlaglöchern und Mannlöchern. 419 00:13:02,880 --> 00:13:06,510 Fällt ein Fahrrad um, geht es kaputt unter seinem eigenen Gewicht nach unten. 420 00:13:06,970 --> 00:13:08,890 Oh, geht das Benzin aus? 421 00:13:08,890 --> 00:13:12,810 Na ja, kein Problem, ich mache es einfach wechsle zu meinem Reservetank... 422 00:13:15,980 --> 00:13:19,570 Mist! Ich bin bereits in der Reserve! 423 00:13:19,570 --> 00:13:21,650 Ich habe wirklich kein Benzin mehr! 424 00:13:23,320 --> 00:13:24,530 Narr! 425 00:13:25,030 --> 00:13:27,780 Durch den Schwesternschaftskodex Ich lasse dich zurück. 426 00:13:27,780 --> 00:13:29,660 Das ist ein Rennen, gewöhne dich daran! 427 00:13:30,120 --> 00:13:33,580 Wenn Sie nicht stark sind, können Sie nicht Fahrrad fahren. 428 00:13:39,590 --> 00:13:40,460 Und... 429 00:13:42,500 --> 00:13:44,010 Wenn Sie nicht freundlich sind, 430 00:13:44,550 --> 00:13:46,970 Sie können nicht weiterfahren. 431 00:13:49,390 --> 00:13:50,850 Jetzt lasst uns gehen. 432 00:13:50,850 --> 00:13:51,970 Ach ja. 433 00:13:52,810 --> 00:13:55,520 Ich kenne eine Abkürzung nach Aomori. 434 00:13:55,520 --> 00:13:56,810 Ich bringe dich dorthin. 435 00:13:56,810 --> 00:13:58,350 Wirklich? 436 00:13:58,600 --> 00:14:02,020 Zuerst muss ich mich für das Benzin bedanken. 437 00:14:02,860 --> 00:14:04,440 Es ist in Ordnung. 438 00:14:07,070 --> 00:14:12,080 Der Kelch der Unsterblichkeit, den König Artus suchte und seine Ritter der Tafelrunde... 439 00:14:12,530 --> 00:14:13,830 Der Heilige Gral. 440 00:14:14,290 --> 00:14:15,950 Für Dich, den Auserwählten. 441 00:14:29,970 --> 00:14:32,890 Ich schlief ein? 442 00:14:33,260 --> 00:14:35,350 Ich frage mich, wo das ist? 443 00:14:36,560 --> 00:14:37,770 Könnte ich sein... 444 00:14:38,600 --> 00:14:41,940 Entschuldigung, ist das der Himmel? 445 00:14:42,150 --> 00:14:43,570 Gar nicht. 446 00:14:43,570 --> 00:14:45,360 Das hier ist Aomori. 447 00:14:45,360 --> 00:14:48,030 Oh... ich verstehe. 448 00:14:50,360 --> 00:14:53,280 Hafen von Aomori 449 00:14:57,500 --> 00:14:59,670 Kaffee, um wach zu bleiben. 450 00:14:59,670 --> 00:15:01,170 Und dann das Badezimmer. 451 00:15:01,500 --> 00:15:03,540 Und gleich danach noch mehr Kaffee. 452 00:15:03,540 --> 00:15:05,130 Toilette... Kaffee... 453 00:15:05,130 --> 00:15:07,050 Toilette... Kaffee... Toilette... 454 00:15:07,420 --> 00:15:09,090 Romantisch. 455 00:15:09,090 --> 00:15:10,760 Es tut mir Leid. 456 00:15:11,050 --> 00:15:14,600 Bis Hane kommt, mache ich ein Nickerchen. 457 00:15:18,850 --> 00:15:20,770 Hey, schau mal. 458 00:15:21,900 --> 00:15:23,860 Ihr seid zu spät! 459 00:15:25,110 --> 00:15:26,230 Hane? 460 00:15:26,530 --> 00:15:28,650 Wie in aller Welt bist du weitergekommen? 461 00:15:28,940 --> 00:15:30,740 Ich schätze, es ist ein Wunder! 462 00:15:34,160 --> 00:15:38,330 Hafen von Hakodate 463 00:15:44,330 --> 00:15:46,460 Wir sind in Hokkaido! 464 00:15:46,800 --> 00:15:51,340 Hijiri sagte, sie würde auf uns warten in Hakodate mit ihrem neuen Fahrrad. 465 00:15:55,350 --> 00:15:57,890 Es tut mir so leid für die lange Wartezeit. 466 00:16:00,600 --> 00:16:02,390 Hijiri-chan! 467 00:16:06,150 --> 00:16:08,110 Rot, rot, 468 00:16:08,110 --> 00:16:11,400 rote Körper, mit L, L, 469 00:16:11,400 --> 00:16:14,820 L-förmige Zwillinge... 470 00:16:14,820 --> 00:16:18,410 Wir sind die großartigen Ducatiisten! 471 00:16:18,830 --> 00:16:20,500 Oh, wie ungewöhnlich. 472 00:16:20,500 --> 00:16:24,170 Eine 750SS Imola im Rundgehäuse. 473 00:16:24,170 --> 00:16:26,340 Du hältst es in einem wunderschönen Zustand. 474 00:16:26,340 --> 00:16:28,880 Aber warum ein Beiwagen? 475 00:16:28,880 --> 00:16:31,050 Das ist ein Verbrechen gegen Ducati! 476 00:16:31,340 --> 00:16:33,380 Was für eine Verschwendung eines wunderschönen Fahrrads. 477 00:16:33,380 --> 00:16:34,720 Verabscheuungswürdig. 478 00:16:34,720 --> 00:16:38,100 Ihr Desmosedici ist viel besser, Kinzo-san. 479 00:16:38,100 --> 00:16:40,390 Uh-huh, es hat 8 Millionen gekostet. 480 00:16:40,390 --> 00:16:41,980 Wow! 481 00:16:42,350 --> 00:16:44,390 Wo ist das Zimmer der kleinen Jungs? 482 00:16:44,390 --> 00:16:48,110 Oh je. Jetzt muss ich auch gehen. 483 00:16:58,160 --> 00:17:04,670 TL-Hinweis: Wenn ein Fahrrad aufrecht steht, Dadurch wird der Ständer eingefahren. 484 00:17:06,040 --> 00:17:08,290 Es ist genau das, worüber du gesprochen hast, Hayakawa. 485 00:17:08,750 --> 00:17:09,630 In der Tat. 486 00:17:09,630 --> 00:17:12,460 Ducatis haben Seelen. 487 00:17:16,590 --> 00:17:18,550 Ich bin müde. 488 00:17:18,550 --> 00:17:23,140 Wir waren den ganzen Tag auf unseren Fahrrädern unterwegs aber es dauerte 4 Stunden, bis ich wieder auf einer Fähre war. 489 00:17:23,140 --> 00:17:25,140 Ich schätze, wir leben unsere Jugend! 490 00:17:25,140 --> 00:17:27,650 Ich möchte einfach nur duschen und schlafen gehen. 491 00:17:28,230 --> 00:17:30,320 Die Dusche ist kaputt. 492 00:17:30,320 --> 00:17:31,690 Was?! 493 00:17:31,690 --> 00:17:34,240 Ich werde einfach schlafen gehen. 494 00:17:34,440 --> 00:17:38,070 Ich habe gehört, dass es in Hakodate so etwas gibt eine wunderbare heiße Quelle. 495 00:17:38,070 --> 00:17:40,700 Wir könnten gleich morgen früh gehen. 496 00:17:42,160 --> 00:17:43,500 Ich bin fertig. 497 00:17:43,500 --> 00:17:44,870 Lass uns schlafen. 498 00:17:45,290 --> 00:17:47,120 Hä? Haben wir etwas vergessen? 499 00:17:47,120 --> 00:17:49,210 Oh ja... 500 00:17:49,210 --> 00:17:50,790 Vergessen wir nicht etwas? 501 00:17:52,170 --> 00:17:55,670 Wir haben Raimu-senpai in Tomakomai verlassen! 502 00:18:15,400 --> 00:18:17,610 Eine heiße Quelle so nah am Meer! 503 00:18:17,950 --> 00:18:21,240 Was zum Teufel? Du kannst vollständig von außen sehen. 504 00:18:21,240 --> 00:18:22,700 Und es ist ein Mischbad? 505 00:18:22,700 --> 00:18:24,040 Das ist zu viel! 506 00:18:24,040 --> 00:18:25,700 Es ist in Ordnung. 507 00:18:32,840 --> 00:18:34,500 Raimu-senpai! 508 00:18:40,930 --> 00:18:43,180 Wir sind solche Abtrünnigen! 509 00:18:49,480 --> 00:18:52,110 Ich schätze, Hane hat uns alle ausgetrickst. 510 00:18:52,110 --> 00:18:55,280 Jetzt, wo ich hier bin Es ist ziemlich schön. 511 00:18:55,280 --> 00:18:57,190 Ich habe mich noch nie so frei gefühlt. 512 00:18:57,610 --> 00:19:01,910 Ich hätte nicht gedacht, dass wir Hakodate passieren würden auf unserem Weg nach Tomakomai. 513 00:19:01,910 --> 00:19:03,870 Was für eine angenehme Überraschung. 514 00:19:06,950 --> 00:19:09,710 Das fühlt sich so gut an! 515 00:19:16,170 --> 00:19:17,630 Rin-chan, ist das... 516 00:19:21,550 --> 00:19:22,720 Was? 517 00:19:26,430 --> 00:19:28,930 Was zum Teufel?! 518 00:19:28,930 --> 00:19:29,770 Hä? 519 00:19:29,770 --> 00:19:32,600 Hast du dich nicht gebrandmarkt bekommen? 520 00:19:32,600 --> 00:19:34,480 Natürlich nicht! 521 00:19:34,480 --> 00:19:36,780 Das ist... Das ist... 522 00:19:41,700 --> 00:19:44,410 Hey, Papa, mach das Ding. 523 00:19:44,410 --> 00:19:45,410 Alles klar, hier kommt es! 524 00:19:45,830 --> 00:19:47,700 Klappmesser! 525 00:19:46,200 --> 00:19:48,040 Puh! 526 00:19:48,040 --> 00:19:49,000 Wie ist das? 527 00:19:49,330 --> 00:19:49,870 Hä? 528 00:19:50,080 --> 00:19:51,790 Puh! 529 00:19:52,040 --> 00:19:55,210 Mann, Kinder fliegen wirklich weit. 530 00:19:52,790 --> 00:19:55,000 Puh! 531 00:19:55,630 --> 00:19:58,300 Ich habe selbst ein Emblem mit Kohlefaserstruktur hergestellt. 532 00:19:59,090 --> 00:20:01,220 Wow, die Haube ist heiß! 533 00:20:01,590 --> 00:20:03,340 Hey, das Ding ist verkehrt herum. 534 00:20:03,760 --> 00:20:05,010 Sie haben Recht. 535 00:20:05,010 --> 00:20:08,430 Suzuki-Fahrer gehen zu denken, dass du ein Idiot bist. 536 00:20:08,560 --> 00:20:10,180 Puh – Au! 537 00:20:11,850 --> 00:20:15,520 Ich kann nicht heiraten mit so einem Hintern! 538 00:20:16,020 --> 00:20:19,860 Rin-chan, auf dieser Welt gibt es das definitiv 539 00:20:19,860 --> 00:20:23,780 irgendwo ein Typ mit einer Suzuki Brandmal auf seinem Hintern. 540 00:20:23,780 --> 00:20:25,740 Nein, das gibt es nicht. 541 00:20:25,740 --> 00:20:27,910 So einen Mann will ich nicht! 542 00:20:28,450 --> 00:20:30,250 Ich kann euch allen nicht glauben! 543 00:20:30,250 --> 00:20:32,210 Was ist los, Hayakawa? 544 00:20:32,660 --> 00:20:37,340 Ich hätte nie gedacht, dass so eine Zeit kommen würde. 545 00:20:37,880 --> 00:20:41,210 High-School-Mädchen, die gemeinsam mit dem Fahrrad unterwegs sind, 546 00:20:41,210 --> 00:20:43,970 und gemeinsam in einer offenen heißen Quelle baden... 547 00:20:43,970 --> 00:20:45,510 So eine Zeit. 548 00:20:46,220 --> 00:20:49,470 Es scheint, dass meine letzte Pflicht darin liegt Dieses Leben wird darin bestehen, dich zu haben, 549 00:20:49,470 --> 00:20:52,980 eine Dame, die noch nie Fahrrad gefahren ist, 550 00:20:52,980 --> 00:20:56,350 einen Fahrradführerschein machen. 551 00:20:56,350 --> 00:20:58,820 Hayakawa, bitte unterlasse es weil ich so krankhaft bin. 552 00:20:59,520 --> 00:21:01,780 Aber ich spüre es. 553 00:21:02,110 --> 00:21:04,610 Der Moment, in dem meine Ducati eine Panne hat 554 00:21:05,070 --> 00:21:08,280 ist der Moment, in dem mein Leben endet. 555 00:21:15,460 --> 00:21:16,960 Was ist passiert? 556 00:21:16,960 --> 00:21:19,380 Oh, das ist keine große Sache. 557 00:21:20,300 --> 00:21:21,760 Ist alles in Ordnung? 558 00:21:22,010 --> 00:21:25,430 Es scheint der Aftermarket zu sein Die Jungtiere funktionieren nicht richtig. 559 00:21:25,430 --> 00:21:27,930 „Made in Japan“ nicht bedeutet doch nicht mehr Qualität, oder? 560 00:21:27,930 --> 00:21:28,850 So ein Lügner. 561 00:21:31,350 --> 00:21:32,430 Hä? 562 00:21:35,850 --> 00:21:36,850 Mein... 563 00:21:41,480 --> 00:21:43,150 Fräulein Hijiri. 564 00:21:43,150 --> 00:21:44,900 Ist das so schnell behoben? 565 00:21:47,320 --> 00:21:50,030 Ich hatte gedacht, der Motor sei explodiert. 566 00:21:51,370 --> 00:21:52,700 Das ist Unsinn. 567 00:21:54,080 --> 00:21:56,250 Ducatis gingen nie kaputt. 568 00:22:09,090 --> 00:22:10,800 Buon! Buon! Buon! Buon! Buon! 569 00:22:09,090 --> 00:22:10,800 Segen! Segen! Segen! Segen! Segen! Segen! 570 00:22:10,930 --> 00:22:13,770 FURU SUROTTORU de iin janai? 571 00:22:10,930 --> 00:22:13,770 Sollte es nicht Vollgas sein? 572 00:22:13,890 --> 00:22:15,600 Buon! Buon! Buon! Buon! Buon! 573 00:22:13,890 --> 00:22:15,600 Segen! Segen! Segen! Segen! Segen! Segen! 574 00:22:15,680 --> 00:22:18,480 todorokima~su, bakuon!! 575 00:22:15,680 --> 00:22:18,480 Brüllen, Bakuon!! 576 00:22:18,810 --> 00:22:21,020 joushi koukousei BAIKU nori 577 00:22:18,810 --> 00:22:21,020 Highschool-Mädchen fährt Fahrrad 578 00:22:21,060 --> 00:22:23,650 kaze o kiri hashiri dashichau yo (buoon!) 579 00:22:21,060 --> 00:22:23,650 Ich fange an, gegen den Wind zu laufen (Boom!) 580 00:22:23,650 --> 00:22:25,320 METTO o kabutte (buoon!) 581 00:22:23,650 --> 00:22:25,320 Einen Helm tragen (Boom!) 582 00:22:25,360 --> 00:22:28,150 hora ne HEASUTAIRU pettanko 583 00:22:25,360 --> 00:22:28,150 Schauen Sie, die Frisur ist flach. 584 00:22:28,280 --> 00:22:29,700 ii koto nashi kamo? 585 00:22:28,280 --> 00:22:29,700 Vielleicht ist daran nichts Gutes? 586 00:22:29,700 --> 00:22:32,780 itsudatte MENTE de kigen o tonnai to (buoon!) 587 00:22:29,700 --> 00:22:32,780 Wegen der Wartung bin ich immer gut gelaunt (Boom!) 588 00:22:32,830 --> 00:22:36,290 Nande konna ni mendo kusai ndesu ka~! 589 00:22:32,830 --> 00:22:36,290 Warum ist es so problematisch? 590 00:22:37,620 --> 00:22:42,290 (kokechatta) omoi shatai o hikiokoshi 591 00:22:37,620 --> 00:22:42,290 (Es stürzte ab) Dadurch brach die schwere Karosserie des Autos zusammen. 592 00:22:42,380 --> 00:22:46,800 (mou ikkai) SUTAATO! doushite daro? waracchau 593 00:22:42,380 --> 00:22:46,800 (Genug schon) Fangen wir an! Warum? Ich lache 594 00:22:47,130 --> 00:22:55,350 (Sou da yone!) Ikou yo! Shisen Nr Saki ni wa tomodachi ga matteru kara! 595 00:22:47,130 --> 00:22:55,350 (Das stimmt!) Auf geht's! Deine Freunde warten vor dir! 596 00:22:56,100 --> 00:23:00,940 AKUSERU akeru to hirogatte iku SHIN! (Saikou nein!) 597 00:22:56,100 --> 00:23:00,940 Die Landschaft (Szene), die sich ausdehnt, wenn Sie das Gaspedal öffnen! (Der beste!) 598 00:23:00,940 --> 00:23:05,780 SUPIIDO APPU shichau kanjou wa mou tomanna~i! (JEI!) 599 00:23:00,940 --> 00:23:05,780 Ich kann meine immer schneller werdenden Gefühle nicht stoppen! (Juhuu!) 600 00:23:05,980 --> 00:23:10,490 marude hane ga haechatta mitai (Wow!) 601 00:23:05,980 --> 00:23:10,490 Es ist, als wären mir Flügel gewachsen (Wow!) 602 00:23:10,530 --> 00:23:13,070 GIA nante TOPPU koete motto agete 603 00:23:10,530 --> 00:23:13,070 Gehen Sie über den höchsten Gang hinaus und werden Sie noch älter 604 00:23:13,200 --> 00:23:17,500 „Seishun TSUURINGU“ Doko hat Icchau gemacht? 605 00:23:13,200 --> 00:23:17,500 „Seshun Touring“ Lass uns dorthin gehen? 606 00:23:17,950 --> 00:23:19,750 Buon! Buon! Buon! Buon! Buon! 607 00:23:17,950 --> 00:23:19,750 Segen! Segen! Segen! Segen! Segen! Segen! 608 00:23:19,830 --> 00:23:22,540 Hashiri dashichaeba im Januar? 609 00:23:19,830 --> 00:23:22,540 Wäre es nicht besser, einfach mit dem Laufen anzufangen? 610 00:23:22,750 --> 00:23:24,590 Buon! Buon! Buon! Buon! Buon! 611 00:23:22,750 --> 00:23:24,590 Segen! Segen! Segen! Segen! Segen! Segen! 612 00:23:24,590 --> 00:23:27,510 todorokima~su, bakuon!! 613 00:23:24,590 --> 00:23:27,510 Brüllen, Bakuon!! 614 00:23:29,920 --> 00:23:34,890 Auf Tour!! 615 00:23:29,920 --> 00:23:34,890 Das nächste Mal auf Bakuon!! 616 00:23:34,930 --> 00:23:39,640 Dieses Programm ist Fiktion. Einige gefährliche Verhaltensweisen waren Ich habe es in dieser Folge versucht, aber bitte befolgen Sie die Regeln und fahren Sie sicher, wenn Sie ein echtes Motorrad bedienen.